Question:

Did Jesus’ spirit go to Heaven or Hell when He died?

Heaven.  In Luke 23:42-43, the Lord promised the repentant criminal on the cross beside Him that he would be with the Lord in Paradise that very day.  (Paradise is synonymous with Heaven…2 Corinthians 12:2,4)   In Luke 23:46, the Lord commended His spirit to the Father.